O estimado leitor ou leitora terá a possibilidade de conhecer mais de perto o escritor montevideano Mario Levrero, suas opiniões, sua lucidez e suas manias. Começou a escrever quando, lendo Kafka, entendeu que era possível fazer literatura e dizer a verdade. Leitor contumaz, consumidor insaciável de quadrinhos, romances policiais e filmes, sentia a literatura como a tentativa de comunicar uma experiência espiritual. Autor de obras como La novela luminosa, Dejen todo en mis manos e El discurso vacío, dentre outras, Levrero é considerado por Ángel Rama como parte de “los raros” da literatura uruguaia e inspirou muitos autores da nova geração, especialmente através das oficinas literárias que ministrou até a sua morte.
Este livro é um guia, talvez involuntário, para escritores em formação, para estudo da literatura e do pensamento de Levrero. Pablo Silva Olazábal compartilha com outros leitores e escritores o que aprendeu durante quatro anos de correspondência eletrônica, em conversa pessoal com Levrero sobre literatura, cinema, poesia, arte, humor, processos criativos e sobre sua visão da vida e do mundo.
Conversaciones con Mario Levrero foi publicado originalmente no Uruguai e, posteriormente, no Chile, Argentina e na Espanha, contando com textos complementares. Esta é a primeira edição em língua portuguesa.
 
Tradução: Gabriela Petit;
Revisão da tradução: Fabio B. Pinto;
Revisão final: Nathália B. Cadore;
Capa: Cintia Belloc;
Coordenação: Camila Costa Silva;
Apresentação da edição brasileira: Luís Augusto Fischer;
Edição e projeto gráfico: Thomás Daniel Vieira.
 
O AUTOR
Pablo Silva Olazábal (Uruguai, 1964) é escritor e jornalista cultural. Publicou quatro novelas — três delas agraciadas com os  Premios Nacionales de Literatura (MEC) — e seis livros de contos. A novela Pensión de animales foi publicada no Uruguai, Colômbia e Espanha. O livro de contos La vida amorosa de Telonius Monk foi traduzido ao italiano.
Desde 2010 conduz La Máquina de Pensar, um programa diário da Radio Cultura que recebeu o Premio Defensa del Libro de la Academia Nacional de Letras de Uruguay. Idealizou e coordenou El libro de Oro del T CQ (2012), primeiro livro uruguaio feito via SMS, que foi traduzido ao francês pela Universidade de Paris Nanterre.